あるグループが、どのカスタムマスターの参照可能権限を持っているかを簡単に調べる方法はありますか？

一覧等で簡単に確認できる機能はありません。

ConMas Managerにて、各カスタムマスターごとに
「カスタムマスター情報」＞「権限」＞「グループ別権限設定」を
ご確認いただく必要があります。