DocuShare連携でcsvファイルを出力せずに、EXCELとPDFを出力することはできますか

できません。

DocuShare連携で、EXCEL、PDFファイルを連携する場合、
csvファイルがセットで必要となります。
（.pdf.csv、.EXCEL.csv）