Excelアドインをインストールすると「このアプリがデバイスに変更を加えることを許可しますか？」と表示される

Windowsの管理者権限があるユーザーで再度ログインし、インストールを行っていただくことで
事象が改善するかご確認ください。