Windows版i-Reporterアプリの帳票ライブラリー画面で、「新規作成」と「完了」がグレーアウトしていて選択できません

「計算結果チェック機能」が「オン」になっていないか、ご確認ください。
「オン」になっていた場合は「オフ」に変更し、i-Reporterアプリを再起動してください。

【手順】

1. i-Reporterアプリ上部の「歯車」アイコン ＞ 「設定」 ＞ 「計算結果チェック機能」
   を「オフ」にします。
2. 一度 i-Reporterアプリを終了し、再起動します。

「計算結果チェック機能」が「オン」の場合、Windows版i-Reporterアプリは
「計算結果チェックモード」で動作し、「計算結果チェック機能」以外の機能は
  使用できません。