バーコード分解設定で、任意の区切り文字タイプを追加して使用することはできますか?
任意の区切り文字を追加して使用することはできません
バーコード分解設定で使用できる区切り文字タイプは、i-Repo Designerの
バーコード分解設定 > バーコード分解 区切り文字タイプ
に用意されている種別のみです。

# 参照マニュアル
便利な入力機能 > バーコード分解設定
※ 補足
区切り文字タイプ「セミコロン区切り」および「パイプ区切り」は、
i-Repo Designer(ConMas Designer) 8.2.26020 以降で使用できます。