作成した入力帳票を特定のグループのみ参照できるように設定できますか？

帳票定義の権限設定により可能です。

例えば、下記設定としたい場合の設定例を記載します。

ユーザーA：ユーザーB・Cが作成した入力帳票を閲覧可能
ユーザーB：ユーザーBが作成した入力帳票のみ閲覧可能
ユーザーC：ユーザーCが作成した入力帳票のみ閲覧可能

※ グループは下記ユーザーが所属しているとします。
　（権限はユーザーではなくグループ単位で付与します。）
グループA：ユーザーAのみが所属。
グループB：ユーザーBのみが所属。
グループC：ユーザーCのみが所属。

【設定例】

ConMas Managerの「システム管理」-「グループ管理」でグループAを親グループとして、グループで階層を作成する
・グループA/グループB
・グループA/グループC
ConMas Managerの「帳票定義」一覧から対象の帳票定義を開き、画面左ツリーの
「権限」-「定義/帳票」で帳票定義の権限を下記のように設定する
・帳票作成時のユーザーグループ権限設定モード：作成ユーザーの所属するグループと、
　そのグループの上位の階層にあるグループのみに絞る
・常に権限をつける：チェックなし
・各グループに権限を付与

# 参照マニュアル

環境の準備＞利用ユーザーを設定する＞権限管理＞帳票定義権限
＞帳票定義権限の設定詳細＞帳票作成時のユーザーグループ権限設定モード